Conrad-Info 18.02.2021

Liebe Conrad-Fans,
Dear Conrad fans,

im Juli 2021 sollte ja, flankierend zur verschobenen Spielwarenmesse, auch unsere Hausmesse stattfinden. Wir haben sehr lange gezögert diesen Termin abzusagen. Nachdem aber die momentane Lage nach wie vor sehr unübersichtlich ist und wir im Moment überhaupt nicht einschätzen können wie sich die Gesamtsituation entwickelt, haben wir uns entschlossen, diesen liebgewonnenen Termin für 2021 abzusagen. Dies tun wir aus Rücksicht auf die Gesundheit unserer Gäste, Fans und Mitarbeiter. Nach Rücksprache mit den zuständigen Behörden wären auch die einzuhaltenden strengen Hygienemaßnahmen von so einschneidender Ausprägung, dass ein schönes und zwangloses Treffen in unserem Hause nicht zustande käme.

Wir hoffen sehr auf eine Besserung der äußeren Umstände im Laufe des Jahres und möchten dann für Sie 2022 eine begegnungsreiche Hausmesse organisieren. Bis dahin möchten wir Sie auf unser Museum verweisen. Sollten wir dieses wieder öffnen dürfen, ist ein Besuch im "kleinen" Kreis sicherlich kein Problem. Auch das Einhalten der dort vorherrschenden Hygienevorschriften ist in einem solchen Rahmen wesentlich leichter durchführbar und weniger störend. Bitte informieren Sie sich vor einem beabsichtigten Besuch auf unserer Homepage über die Öffnungszeiten und melden sich bitte vorher bei uns an.

In July 2021, our in-house exhibition should take place parallel to the postponed toy fair. We hesitated for a very long time to cancel this date. However, since the current situation is still very unclear and we cannot assess at all at the moment how the overall situation will develop, we have decided to cancel this cherished date. We do this out of consideration for the health of our guests, fans and employees. After consultation with the responsible authorities, the strict hygiene measures to be observed would also be of such a drastic nature that a nice and informal meeting in our house would not be a pleasure for all involved.

We very much hope for an improvement in the course of the year and would then like to organize for you in 2022 an informal in-house exhibition. Until then, we would like to refer you to our museum. Should we be allowed to reopen it, a visit in a "small" circle will certainly not be a problem. It is also much easier to comply with the prevailing hygiene regulations in such a setting. Please inform yourself before an intended visit about the opening hours via our homepage and please register with us in advance.

Ihr/Your Conrad-Team